沖縄県石垣島の社会福祉法人 希望ヶ丘のホームページへようこそ お問い合わせ アクセス 
ホーム
初めての方へ利用案内
サービス・施設のご案内
ケアハウス ばすきなよお
デイサービスセンター ゆりヶ浜
ケアサービスセンター てふ・てふ
通い所 てふ・てふ
ケアプランセンター てふてふ
在宅介護支援センター てふてふ
資料・配布物
事業所・家族会だより
希望ヶ丘について

トピックス

No. 418 ケアサービスセンター てふ・てふ
ヘルパーさんと私
2012/12/28-11:16

私:「おはよ〜ございます」
Kさん:「おはよ〜」

Kさん「今日はよ、くんだぁがよ・・・」 と言って足を一生懸命手で持ち上げているKさん。
私:「・・・・・・」

うちな〜ぐちが出てくるとないちゃ〜の私はとりあえず頭の中で、文脈から言葉の意味を探ろうとする。
だが私の顔はしっかりと「?」になっていたらしい。
察したKさんはすぐに「ふくらはぎのことよ。」と教えてくれた。

私:「はいはい(納得)。」
Kさん:「そうそう。んで、くんだぁがよ、こっぱってるさ。」
私:「・・・・・・」

またKさんはすぐに教えてくれた。

Kさん:「こっぱてるは、固まってるってことよ。」
私:「なるほど〜」

何となくニュアンスでは分かったのだが、どうやらKさんのふくらはぎが固まっている(張っている)ので良い靴下を履くことで疲れを和らげていることを伝えたかったようだ。
Kさんの中で、話のポイントは「良い靴下」を見せたかっただけなのに、どうやら私には違うポイントで届いてしまったようだ。

ごめんよ、Kさん。まだまだ修行が足りないようだね、私には。
今まで同じフィールドに立っていたのに、急に外国に来たようなこの疎外感。
同じ日本なのに・・・・・。


(Sorry! this home page is Japanese Only!)
あなたの
コメント
(日本語のみ)
名前(名前は10文字以内) 


[ 管理 ]